Lucas Pappas: Fra Brasil til Norge – En reise med lidenskap for språk og kultur

Lucas Pappas er en ung mann som har tatt store steg for å følge sine drømmer. Opprinnelig fra Brasil, har han kastet seg ut i et nytt liv i Norge, der han studerer og samtidig tar del i forskjellige spennende prosjekter. I dette innlegget deler han sin interesse for norsk språk, hans opplevelse med integrering, og hva han synes om livet i Norge.

Hva gjorde at du ble så interessert i å lære norsk? Hvordan lærte du det så godt?

– Fantastisk spørsmål! Språkstudier, spesielt språkhistorie, har lenge vært en stor interesse for meg. Men med Norge var det noe annet. Jo mer jeg leste om landet, jo mer beundret og forelsket jeg ble i alt – historie, kultur, språk, tradisjoner, politikk, geografi … Du kan si at lidenskapen min utviklet seg til en drøm. Under pandemien bestemte jeg meg for å gjøre noe med det og kontaktet Norges ambassade i Brasília for å høre hvordan jeg kunne oppfylle drømmen min. De svarte at jeg måtte kunne norsk på minst B2-nivå, så jeg begynte å lære språket på egen hånd i Brasil.

Hvordan lærte du deg norsk, spesielt uttalen?

– Jeg begynte å konsumere norsk media, lese bøker (spesielt fagbøker) og bruke Karenses YouTube-videoer, som var veldig nyttige for uttale. Siden jeg lærte norsk alene i Brasil, hadde jeg ikke mange å praktisere med. Men en måned før norskprøven møtte jeg Guro, en norsk jente som bodde i Brasil. Hun hjalp meg med muntlig kommunikasjon, og vi hadde aldri samtaler på portugisisk, bare norsk. Et annet verktøy jeg benyttet meg av var Duolingo. Det var en god støtte, men i det store og det hele, var det min lidenskap for språket som fikk meg til å lære norsk så godt.

Du har valgt å studere i Norge. Hvordan har det vært?

– Norges utdanningssystem og universitetene er verdenskjente, og det var derfor naturlig for meg å søke hit. Nå, etter ett semester, kan jeg definitivt si at det har vært en fantastisk opplevelse! Jeg trives godt her og er takknemlig for muligheten til å studere ved et norsk universitet.

Har du hatt noen utfordringer med integreringen i Norge?

– Integreringen har faktisk gått veldig bra! Jeg har møtt noen av de mest imøtekommende og hyggelige menneskene her i Norge, og dette har gjort det lett å få nye venner. Fadderuka hjalp meg definitivt med å bli kjent med folk, og nå henger vi alltid sammen, reiser og studerer. Jeg har stort sett norske venner, men også noen fra Sverige, Danmark og Island. Det er ingen som er «kalde» eller vanskelig å bli venn med, tvert imot! Jeg har aldri følt meg alene her.

Hvordan har språket utviklet seg etter at du kom hit?

– Jeg har lært mange nye uttrykk og slangord, spesielt fra ungdommen. Det var også morsomt å lære noen dialekter – trøndersk for eksempel! Det er utrolig hvordan et ord kan ha helt forskjellige betydninger på ulike dialekter. Jeg elsker dialektens variasjon her i Norge!

Du er også interessert i nynorsk. Hva er det som fenger deg med dette språket?

– Jeg synes nynorsk er et mer «ordentlig» norsk språk enn bokmål, siden bokmål har røtter i dansk. Ivar Aasen, som skapte nynorsk, var et filologisk geni! Hans arbeid er veldig spennende for alle som er interessert i språk, og jeg mener nynorsk bør få større plass i samfunnet. I Målungdom jobber vi for å fremme nynorsk, og jeg håper flere vil sette pris på det.

Hvordan finner du balansen mellom studier, engasjement i studieorganisasjon, modelloppdrag og mer?

– Jeg har lært meg å planlegge godt, og jeg er takknemlig for at foreldrene mine lærte meg viktigheten av effektiv rutineplanlegging. Med god struktur er det mulig å få tid til alt! Det handler om å bruke tiden riktig.

Hvordan trives du med den kalde norske vinteren sammenlignet med klimaet i Brasil?

– Jeg elsker klimaet her! Norge har forskjellige årstider, og hver av dem har sin egen skjønnhet. Det er fantastisk å oppleve vinteren, og jeg synes kulde er mye mer behagelig enn ekstrem varme. Så lenge man kler seg riktig, er kulda ikke noe problem. Jeg har til og med prøvd isbading, noe som var veldig spennende!

Hva er planene dine fremover?

– Jeg planlegger å fullføre bachelorgraden min og deretter ta en mastergrad her i Norge. Jeg håper å få en spennende jobb, samtidig som jeg nyter livet og har det gøy med venner. Jeg er utrolig takknemlig for muligheten til å være her og for alle de fantastiske menneskene jeg har møtt!